Cody is becoming a bigger star in All Elite Wrestling by just being himself