Kyle O'Reilly challenged Finn Balor for the NXT Championship at 'NXT TakeOver 31.'