Adam Cole faced Pat McAffee at 'NXT TakeOver XXX'