Dakota Kai challenged Io Shirai for the NXT Women's Championship at 'NXT TakeOver XXX.'