Agnes (Alison Pill) executes her plan on 'Star Trek: Picard'