Mandy Rose and Sonya DeVille competed in a "loser leaves WWE" match at 'SummerSlam 2020'