Matt Hardy, broken in a tables match with Sammy Guevara on 'AEW: Dynamite'