Death Triangle stands together on 'AEW: Dynamite'