Four of the top women in AEW did battle on 'AEW: Dynamite'