The stars of AEW worked in strange circumstances on 'AEW: Dynamite'