Lance Archer challenged for the AEW Championship and battled Jon Moxley on 'AEW: Dynamite'