Rey Fenix and Penta El Zero M battle in tournament action on 'AEW: Dynamite'