Jungle Boy and Wardlow battle in tournament action on 'AEW: Dynamite'