Warhorse came up from the indies to challenge Cody for the TNT Championship on 'AEW: Dynamite'