Cody and coach Arn Anderson make their entrance on 'AEW: Dynamite'