Cody takes on Marq Quen with the American Nightmare's TNT Championship on the line on 'AEW: Dynamite'