Jungle Boy earned a shot at the TNT Championship on 'AEW: Dynamite'