The Young Bucks and Matt Hardy were in action on 'AEW: Dynamite'