Brian Cage continued to dominate on his way to 'Fyter Fest' on 'AEW: Dynamite'