Hikaru Shida and Penelope Ford got physical on 'AEW: Dynamite'