Moxley takes out MJF's lawyer on 'AEW: Dynamite'