Joey Janela gets extreme against Chris Jericho on 'AEW: Dynamite'