The Ascension quickly became non-factors when they left NXT for the main roster