'Fyter Fest: Night Two' opened with a battle for the AEW Tag Team Championship