Bret Hart battled Steve Austin, Undertaker, and Vader at 'In Your House: Final Four'