AEW management was uncomfortably silent after Guevara's comments resurfaced