Johnny Gargano challenged Keith Lee for the North American Championship at 'NXT TakeOver: In Your House'