Io Shirai defended the NXT Women's Championship against Toni Storm and Mercedes Martinez at 'NXT TakeOver: Vengeance Day'