'Undertaker: The Last Ride' turns the lights on over the career of the Undertaker