Undertaker tipped the hat to HBK on the Raw after WrestleMania XXVI