Burnham (Sonequa Martin-Green) has been changed by her hunt for her ship on 'Star Trek: Discovery'