Narek continues to try to get answers from Soji on 'Star Trek: Picard'