Raffi in turmoil on 'Star Trek: Picard'